1 நாளாகமம் 7 : 7 [ TOV ]
7:7. பேலாவின் குமாரர், எஸ்போன், ஊசி, ஊசியேல், யெரிமோத், இரி என்பவர்கள்; இவர்கள் தங்கள் பிதாக்களின் வம்சத்தில் பராக்கிரமசாலிகளான ஐந்து தலைவராயிருந்தார்கள்; இவர்கள் வம்ச அட்டவணைக்குள்ளானவர்கள் இருபத்தீராயிரத்து முப்பத்துநாலுபேர்.
1 நாளாகமம் 7 : 7 [ ERVTA ]
7:7. பேலாவிற்கு எஸ்போன், ஊசி, ஊசியேல், யெரிமோத், இரி எனும் மகன்கள் இருந்தனர். இவர்கள் தத்தம் குடும்பங்களின் தலைவர்களாக இருந்தனர். இவர்களிடம் 22,034 வீரர்கள் இருந்தார்கள் என குடும்ப வரலாறு கூறுகிறது.
1 நாளாகமம் 7 : 7 [ NET ]
7:7. The sons of Bela: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri. The five of them were leaders of their families. There were 22,034 warriors listed in their genealogical records.
1 நாளாகமம் 7 : 7 [ NLT ]
7:7. The five sons of Bela were Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri. Each of them was the leader of an ancestral clan. The total number of mighty warriors from these clans was 22,034, as listed in their genealogical records.
1 நாளாகமம் 7 : 7 [ ASV ]
7:7. And the sons of Bela: Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of fathers houses, mighty men of valor; and they were reckoned by genealogy twenty and two thousand and thirty and four.
1 நாளாகமம் 7 : 7 [ ESV ]
7:7. The sons of Bela: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri, five, heads of fathers' houses, mighty warriors. And their enrollment by genealogies was 22,034.
1 நாளாகமம் 7 : 7 [ KJV ]
7:7. And the sons of Bela; Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of the house of [their] fathers, mighty men of valour; and were reckoned by their genealogies twenty and two thousand and thirty and four.
1 நாளாகமம் 7 : 7 [ RSV ]
7:7. The sons of Bela: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri, five, heads of fathers' houses, mighty warriors; and their enrollment by genealogies was twenty-two thousand and thirty-four.
1 நாளாகமம் 7 : 7 [ RV ]
7:7. And the sons of Bela; Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of fathers- houses, mighty men of valour; and they were reckoned by genealogy twenty and two thousand and thirty and four.
1 நாளாகமம் 7 : 7 [ YLT ]
7:7. And sons of Bela: Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of a house of fathers, mighty of valour, with their genealogy, twenty and two thousand, and thirty and four.
1 நாளாகமம் 7 : 7 [ ERVEN ]
7:7. Bela had five sons. Their names were Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri. They were leaders of their families. Their family history shows they had 22,034 soldiers.
1 நாளாகமம் 7 : 7 [ WEB ]
7:7. The sons of Bela: Ezbon, and Uzzi, and Uzziel, and Jerimoth, and Iri, five; heads of fathers\' houses, mighty men of valor; and they were reckoned by genealogy twenty-two thousand thirty-four.
1 நாளாகமம் 7 : 7 [ KJVP ]
7:7. And the sons H1121 of Bela; H1106 Ezbon, H675 and Uzzi, H5813 and Uzziel, H5816 and Jerimoth, H3406 and Iri, H5901 five; H2568 heads H7218 of the house H1004 of [their] fathers, H1 mighty men H1368 of valor; H2428 and were reckoned by their genealogies H3187 twenty H6242 and two H8147 thousand H505 and thirty H7970 and four. H702
❮
❯